Diccionari anglès-català: «donar el braç a tòrcer»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «donar el braç a tòrcer»

català → anglès

donar el braç a tòrcer v intr 

  1. to budge
Exemples d’ús (fonts externes)
But he still couldn’t change his mind: ’I’ve said that pure blood from the loyal will never mix the black blood of a traitor... as long as I’m alive’. Però ni així va donar el braç a tòrcer: «He dit que mai es mesclarà la sang pura del lleial amb la negra del traïdor…, durant la meva vida».
Font: HPLT
No sector wants to give in and what there is, in practice, is a de facto re-election of the tsar chosen in 2006 to lead the high court. Cap sector vol donar el braç a tòrcer i el que hi ha, a la pràctica, és una reelecció de fet del tsar escollit el 2006 per liderar l’alt tribunal.
Font: AINA
La Quina never gave her arm to twist. La Quina no va donar mai el seu braç a tòrcer.
Font: AINA
Under our arm, in our armpit. Sota el braç, a l’aixella.
Font: MaCoCu
The innovative spirit and his search for greater sonority led him to give maximum flexibility to the right arm, thus facilitating the handling of the bow. El seu esperit d’innovació i de recerca d’una major sonoritat el va portar a donar la màxima flexibilitat al braç dret facilitant el maneig de l’arquet.
Font: MaCoCu
He bats and throws left-handed, and was used as a left-handed specialist. Ell bateja i llença amb el braç esquerre i va jugar com a especialista de braç esquerre.
Font: Covost2
Which is the creative process in which these two women work together in Gallén+Ibáñez studio? Quin és el procés creatiu d’aquestes dues dones que treballen braç a braç en l’estudi Gallén+Ibáñez?
Font: MaCoCu
The "Siam River System" consists of a northern and a western arm. El “sistema del riu Siam” consta d’un braç nord i un braç oest.
Font: Covost2
On her left arm, she wears a light blue sleeve that covers the entire arm. Al braç esquerre, porta una màniga blau clar que cobreix tot el braç.
Font: MaCoCu
He will not give in, because discipline is not negotiated. No donarà el braç a tòrcer, perquè la disciplina no es negocia.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0